Три́дцать седьмо́й псало́м — покаянный 37-й псалом из Псалтири (в масоретскойнумерации — 38-й). Известен по латинскому инципитуDomine ne in furore tuo arguas me, «Господи да не яростiю Твоею обличиши мене».
Толкование
В еврейском тексте и Синодальном переводеБиблии имеет надписание «псалом Давида. В воспоминание» (מִזְמוֹר לְדָוִד לְהַזְכִּיר), в Септуагинте и церковнославянском тексте — «псалом Давиду, в воспоминание о субботе» (Ψαλμὸς τῷ Δαυΐδ· εἰς ἀνάμνησιν περὶ τοῦ σαββάτου). Этот псалом представляет собой молитву страждущего и кающегося грешника. Все толкователи сходятся в том, что псалом этот составлен Давидом в один из критических моментов его жизни, либо во время, когда его преследовал царь Саул, либо во время болезни, постигшей Давида после его греха с Вирсавией, либо же во время мятежа Авессалома.
Слова «о субботе», присутствующие в Септуагинте, вероятно, прибавлены для того, чтобы яснее было для читателя всё содержание псалма, который, как один из «покаянных» псалмов, составлен Давидом в воспоминание субботы, то есть, покоя, которым обладал он в состоянии невинности и которого лишился через грехопадение.
Богослужебное использование
- Православие
37-й псалом является составной частью шестопсалмия и поют также во время Великого поста, в Богоявление на вечерне, в Благовещение на утрени, во время губительного поветрия и смертоносной заразы. Отдельные стихи псалма поют по разным случаям[1].
37:2, 4 поют в молебне о болеющем.
- Иудаизм
Отдельные стихи 37-го псалма поют в Слихот.
- Католицизм
По уставу святого Бенедикта, 37-й псалом пели на утрени в понедельник[2].
Примечания
- ↑Псалом 37. Дата обращения: 3 марта 2025. Архивировано 3 марта 2025 года.
- ↑Пение псалмов согласно Уставу святого БенедиктаАрхивная копия от 29 марта 2025 на Wayback Machine (англ.)
