О́скский язы́к — язык осков, принадлежавший к италийской группе (оскско-умбрская ветвь) индоевропейской языковой семьи. Родственен латинскому языку. Имел 11 диалектов. Известны тексты V—I веков до н. э., сохранилось примерно 300—400 надписей на этом языке[1][2].
Язык прекратил своё существование ещё в Античности[2].
Сохранившееся сведения
Оскский язык подразделяется на следующие диалекты: оскский, гирпинский, френтанский, бруттийский, луканский, сабинский, марруцинский, вестинский, марсийский и эквский. Соседство с этрусками, греками и латинами имело благоприятное влияние на письменность и языки оскско-умбрских народов. Из сохранившихся текстов на оскском языке большое значение имеют надгробные надписи, однако они бедны на лексику. Кроме того, имеется немного заговоров с проклятиями, строительные и посвятительные надписи, некоторое количество письменных законов, договоров и другое. В большом количестве найдены монетные легенды[3]. Не все имеющиеся оскские надписи возможно расшифровать из-за того, что сохранились только их отрывки[4].
Известные надписи в Помпеях имеют оскское происхождение. В глоссах латинских грамматиков можно найти оскские слова. Среди латинских писателей были те, кто могли разговаривать на оскском языке[5].
Пример надписи
Примечания
- ↑БСЭ, 1974.
- ↑ 12Словарь античности, 1989.
- ↑Этимология, 1969, с. 276—277.
- ↑Этимология, 1969, с. 278.
- ↑Корлэтяну, 1974, с. 19—20.
- ↑Die Inschrift von Avella in Umschrift, lateineischer und deutscher Übersetzung (нем.). Christian Gizewski (2000). Дата обращения: 4 декабря 2012. mit Abbildung der eigentlichen Inschrift Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine
Литература
- Оскский язык // Никко — Отолиты. — М. : Советская энциклопедия, 1974. — (Большая советская энциклопедия : [в 30 т.] / гл. ред. А. М. Прохоров ; 1969—1978, т. 18).
- Оскский язык // Словарь античности = Lexikon der Antike / сост. Й. Ирмшер, Р. Йоне ; пер. с нем. В. И. Горбушин, Л. И. Грацианская, И. И. Ковалёва, О. Л. Левинская ; редкол.: В. И. Кузищин (отв. ред.), С. С. Аверинцев, Т. В. Васильева, М. Л. Гаспаров и др. — М.: Прогресс, 1989. — С. 402. — 704 с. — ISBN 5-01-001588-9.
- Воскресенский М. Л., Королёв А. А.О составлении этимологического словаря италийских языков // Этимология. 1967. — М.: Наука, 1969. — С. 276—283.
- Корлэтяну Н. Г. Исследование народной латыни и ее отношений с романскими языками. — М.: Наука, 1974.
- Королёв А. А.Оскский язык // Лингвистический энциклопедический словарь. — М.: СЭ, 1990. — С. 353.
Ссылки
- Словарь Оскского языкаАрхивная копия от 29 июля 2015 на Wayback Machine (англ.)
