Дживс и Вустер (телесериал)

«Дживс и Ву́стер» (англ. «Jeeves and Wooster») — британскийкомедийныйтелесериал, снятый по мотивам романов П. Г. Вудхауза о молодом английском аристократе Бертраме (Берти) Вустере и его камердинере Реджинальде Дживсе. Сериал получил 2 приза «BAFTA TV Award»: в 1992 году за лучший дизайн и в 1993 за лучшую графику.

Сериал снят по мотивам цикла рассказов и романовП. Г. Вудхауза о молодом британском аристократе Берти Вустере и его находчивом камердинере^[2]Дживсе. Действия в телесериале разворачиваются в основном в Лондоне, его пригородах, и в Нью-Йорке в конце 1920-х годов. Берти Вустер — это молодой бездельник из «высшего общества», выпускник Итона, не блещущий умом, но добродушный молодой человек, истинный благородный джентльмен.

Берти и его друзья^[англ.] на каждом шагу ввязываются в дурацкие авантюры. Представители старшего поколения аристократии не отстают от молодёжи в умении влипнуть в идиотскую ситуацию. За решение их проблем, по своей воле или под принуждением, берется Вустер, но его гениальные комбинации только окончательно всё запутывают. И только невозмутимый, эрудированный и изобретательный Дживс способен спасти своего хозяина.

В течение сериала актёрский состав несколько раз менялся, некоторые актёры (например, Франческа Фолан и Ричард Брейн) исполнили по несколько ролей. Помимо Стивена Фрая и Хью Лори в съёмках всех четырёх сезонов участвовали Роберт Доус, Джон Тёрнер и Джон Вуднатт.

• Стивен Фрай — Ре́джинальд (Реджи) Дживс
• Хью Лори — Бертрам Уилберфорс (Берти) Вустер
• Мэри Уимбуш (1—3 сезон), Элизабет Сприггс (4 сезон) — тётушка Агата Грегсон
• Франческа Фолан (1 сезон), Диана Блэкбёрн (2 сезон), Элизабет Мортон (3—4 сезон) — Мадлен Бассет
• Джон Вуднатт — сэр Уоткин Бассет, мировой судья в отставке
• Шарлотта Аттенборо (2, 4 сезон), Аманда Харрис (3 сезон) — Стефани (Стиффи) Бинг
• Фиона Гиллис (3 сезон), Франческа Фолан (4 сезон) — леди Флоренс Крей
• Бренда Брюс (1 сезон), Вивиан Пиклз (2 сезон), Патрисия Лоуренс (3 сезон), Джин Хейвуд (4 сезон) — тётушка Дэлия Трэверс
• Ричард Гарнет (1—2 сезон), Ричард Брейн (3—4 сезон) — Огастас (Гасси) Финк-Нотл, специалист по тритонам
• Элизабет Кеттл (1—2, 4 сезон) — Гонория Глоссоп
• Роджер Брирли (1—2 сезон), Филип Лок (4 сезон) — сэр Родерик Глоссоп, знаменитый психиатр
• Роберт Доус — Хильдебранд (Таппи) Глоссоп
• Джон Тёрнер (1—4 сезон) — сэр Родерик Споуд, лорд Сидкап, диктатор-любитель и дизайнер женского белья
• Кэмбелл Моррисон (2 сезон), Стюарт Харвуд (3 сезон), Сидни Ливингстон (4 сезон) — констебль Юстас Оутс
• Майкл Сиберри (1—2 сезон), Пип Торренс (3—4 сезон) — Ричард (Бинго) Литтл
• Саймон Тревис — викарий Гарольд Пинкер («Вонючка Пинкер»)
• Анастасия Хилл (4 сезон) — Рози М. Бэнгс
• Ральф Майкл (1, 4 сезон) — Том Трэверс
• Розалин Найт (3 сезон) — леди Дафна Уинворд
• Адам Блеквуд (1 сезон), Мартин Клунз (2 сезон) — Барми Фотерингей-Фиппс
• Джейн Даунс (1, 2 сезон) — леди Глоссоп
• Фрэд Эванс (2, 4 сезон) — Бринкли
• Ричард Брейн (1 сезон) — Руперт Стегглз

В 1992 году под лейблом компании EMI вышел саундтрек к сериалу под названием «The World of Jeeves and Wooster», в записи которого участвовала группа «The Dover Street Jazzomaniacs» и вокальное трио «The Courteous Cousins». В альбом вошли инструментальные композиции, написанные обладательницей «Оскара» Энн Дадли специально для сериала, несколько танцевальных мелодий и песни «Лентяйка Минни» («Minnie The Moocher») и «Нагасаки» (англ. Nagasaki), в исполнении Хью Лори и Стивена Фрая, но не были включены такие песни как «Мой малыш» (англ. Sonny Boy), «Испанка» (англ. Lady of Spain) и «47 рыжих моряков» (англ. 47 Ginger Headed Sailors) и многие другие, прозвучавшие в сериале в исполнении различных актёров.

На диске также можно услышать диалоги, написанные сценаристом сериала Клайвом Экстоном.

Большое восхищение критиков вызвала работа сценариста Клайва Экстона, который сумел вложить прозу Вудхауза в рамки телесериала, зачастую строя сюжет одной серии на 2—3 произведениях, что очень сложно сделать органично^[5].

Наиболее удачными считаются серии, снятые режиссёром Фердинандом Ферфаксом, особенно 3.6, 4.1 и 4.5. Критики отмечали отличный подбор актёров в 3 и 4 сезоне. Особенно большое впечатление на критиков произвёл актёрДжон Тёрнер, игравший роль Родерика Споуда^[5].

Некоторые критики сочли, что Стивен Фрай слишком молод для исполнения роли Дживса (на момент выхода первого сезона актеру было 32 года). Дживс традиционно ассоциируется с человеком более старшего возраста^[5]. Однако, подобное восприятие Дживса является, в значительной степени, стереотипным, навеянным его мудростью и опытом, которые обычно связывают с пожилым возрастом. У Вудхауза нет никаких указаний на возраст Дживса. Однако у него есть описание внешности камердинера, как «высокого и темноволосого», «моложавого», с «приятными чертами лица» и так далее, что полностью соответствует внешности Фрая. К тому же Дживс холост и изредка встречается с девушками, у которых пользуется популярностью, что тоже можно расценивать как намёк на молодой возраст. После выхода сериала актёр стал общепризнанным воплощением Дживса, и в современных театральных постановках Вудхауза актёры, исполняющие роль Дживса, подбираются скорее в соответствии с образом Фрая, нежели в соответствии с предшествовавшим сериалу представлением о внешности персонажа.

• Стивен Фрай
• Хью Лори

• Раздел сериала на сайте Британского института киноАрхивная копия от 22 мая 2006 на Wayback Machine (англ.)
• Российское общество ВудхаузаАрхивная копия от 26 марта 2009 на Wayback Machine