В семье

«В семье́» (порт.Em Família) — бразильскаятеленовелла, созданная и транслировавшаяся телеканалом TV Globo с 3 февраля по 18 июля 2014 года, состоящая из 143 серий^[1][2]. Заменила «Любовь к жизни» и была заменена на «Империю», став 6-й «девятичасовой теленовеллой», транслировавшейся телеканалом.

Сценарий написал Мануэл Карлус в сотрудничестве с Анжелой Шавесом, Гильерме Васконселосом, Жулианой Перес, Марией Каролиной, Марианой Торрес и Марселу Сабаком. Режиссёрами выступили Адриану Мелу, Жуан Болтшаузер, Лусиану Сабину, Тереза Лампрея и Тиагу Тейтелройт. Главным режиссёром выступил Леонарду Ногейра, а исполнительным продюсером — Жайме Монжардим^[2].

Главные роли исполнили: Жулия Леммерц, Габриел Брага Нунес, Бруна Маркезини, Умберту Мартинс, Джованна Антонелли, Элена Раналди, Ана Беатрис Ногейра и Анжела Виейра^[3].

Это была последняя теленовелла автора Мануэла Карлуса, скончавшегося 10 января 2026 года.

Действие разворачивается в вымышленном сельском городе Эсперанса, расположенном в штате Гояс. Две сёстры — Шика (Жулиана Арарипи) и Селма (Камила Рафанти), замужем за братьями Рамиру (Оскар Магрини) и Итамаром (Нелсон Баскервили) соответственно. У Шики и Рамиру трое детей: Элена (Жулия Далавия), Клара (Луана Маркезини / Каризи Брум) и Фелипе (Винисиус Маццола / Гильерме Пратес). У Селмы и Итамара рождается сын Лаэрти (Эйке Дуарти / Гильерме Лейкан), талантливый флейтист, с детства влюблённый в Элену^[4]. Однако их отношения вызывают зависть у амбициозной Ширли (Джованна Рисполи / Алисе Вегман), которая испытывает одержимую страсть к Лаэрти и всячески пытается разрушить пару. Главным препятствием в отношениях Элены и Лаэрти становится болезненная ревность Лаэрти, особенно по отношению к Виржилиу (Артур Агиар / Нанду Родригес), их лучшему другу, который с детства тайно любит Элену, но скрывает свои чувства из уважения к дружбе.

Несмотря на постоянные ссоры, Элена и Лаэрти решают пожениться. Однако на мальчишнике Лаэрти проводит ночь с несколькими проститутками. Виржилиу становится свидетелем произошедшего и угрожает рассказать правду Элене. Между друзьями вспыхивает ожесточённая драка, во время которой Лаэрти в приступе ярости ранит Виржилиу шпорой и пытается его убить. В день свадьбы правда раскрывается, и Лаэрти арестовывают за покушение на убийство. Вскоре после этого Рамиру умирает на руках у Элены, что становится для неё тяжёлым эмоциональным потрясением. С этого момента Элена начинает ненавидеть Лаэрти, которого приговаривают к одному году тюремного заключения. Перед отправкой в тюрьму он встречается с Эленой; во время ссоры она скрывает от него свою беременность и лжёт, утверждая, что сделала аборт. Опасаясь дальнейших событий, Элена покидает Эсперансу и вместе с семьёй переезжает в Рио-де-Жанейро, чтобы начать новую жизнь. Виржилиу, оправившись от нападения и оставшись с заметным шрамом на лице, также отправляется в Рио в поисках работы и лечения. Его младшая сестра Нейдинья (Жесика Барбоза) переезжает вместе с ним, мечтая поступить в университет на факультет сестринского дела. Однако вскоре Нейдинью похищают и насилуют трое мужчин, что повергает её в тяжёлое психологическое состояние и становится трагедией для всей семьи. Пережитый стресс приводит к выкидышу у Элены. Со временем, при поддержке Виржилиу, она постепенно преодолевает травму и получает шанс вновь открыть своё сердце для любви.

После отбытия наказания Лаэрти возвращается к матери, которая после произошедшего разорвала отношения с сестрой и племянниками. Он узнаёт, что у него есть сын от Ширли, давней соперницы Элены. Не желая принимать отцовство, Лаэрти тем не менее признаёт ребёнка официально, однако вскоре оставляет Ширли и сына. Решив оставить прошлое позади и осуществить свою мечту, он покидает Эсперансу и отправляется в Европу совершенствоваться как флейтист.

Спустя 24 года Элена (Жулия Леммерц) становится богатой и успешной аукционисткой. Она замужем за Виржилиу (Умберту Мартинс), который работает ремесленником. У них есть дочь Луиза (Бруна Маркезини), студентка, внешне и по характеру очень похожая на мать. Лаэрти (Габриел Брага Гунес) становится всемирно известным флейтистом и гастролирует по разным странам. Уже 10 лет он женат на талантливой пианистке Веронике (Элена Раналди), с которой живёт в Вене. Несмотря на любовь Вероники и её стремление сохранить брак, Лаэрти холоден и отстранён, относится к ней без нежности, что причиняет ей страдания. Пытаясь спасти отношения, Вероника убеждает его открыть совместную музыкальную школу. Она мечтает о детях, однако Лаэрти отказывается становиться отцом, заявляя, что сын от Ширли (Вивиане Пазмантер) был случайностью, а единственного ребёнка он хотел иметь только от Элены, обвиняя её в разрушении их прошлого. Супруги переезжают в Рио-де-Жанейро, где Лаэрти становится ещё более раздражительным и агрессивным по отношению к жене.

Во время концерта в Австрии Лаэрти знакомится с Луизой и поражается её сходству с Эленой, которую так и не смог забыть. Вероника замечает это и начинает воспринимать Луизу как угрозу своему браку. Лаэрти возвращается в Бразилию из-за болезни отца и вновь встречает Ширли. Та по-прежнему влюблена в него, хотя утверждает, что простила его и относится к нему как к другу. При этом она стремится сблизиться с ним и соблазнить его. Ширли знакомит Лаэрти с их сыном Лету (Рони Криват), который пытается наладить отношения с отцом и простить его за многолетнее отсутствие. Ширли несколько раз выходила замуж, разбогатела и демонстрирует своё состояние, унижая окружающих. От последнего брака у неё есть дочь Барбара (Полиана Алейшу), которую она постоянно критикует за лишний вес и отсутствие интереса к внешности. Барбара заботится о своём дедушке Вириату (Антониу Петрин), к которому Ширли относится с пренебрежением. Ширли ненавидит Элену, хотя притворяется её давней подругой. Зная, что Лаэрти всегда любил только Элену, она стремится к мести. Ширли сближается с Луизой, пытаясь настроить её против матери, и одновременно пытается соблазнить Виржилиу, желая разрушить семью Элены. В итоге она становится любовницей Лаэрти. Их отношения сопровождаются частыми конфликтами, несмотря на сохраняющееся притяжение.

Ситуация осложняется, когда Луиза поступает в музыкальную школу Лаэрти, чтобы учиться игре на флейте, и становится его ученицей. Между ними начинается роман, несмотря на значительную разницу в возрасте^[5]. Луиза испытывает чувство вины, понимая, какой вред Лаэрти причинил её семье, однако не может противостоять своим чувствам. Она боится, что мать узнает об их связи, и оказывается перед внутренним выбором между привязанностью к своему молодому человеку, любовью к матери и сильным влечением к Лаэрти.

Клара (Джованна Антонелли), сестра Элены, верная и заботливая домохозяйка, воспитывающая маленького сына Ивана (Витор Фигейреду). Однако вскоре она оказывается перед непростым выбором: остаться с мужем Каду (Рейналду Джанеккини), у которого обнаруживаются серьёзные проблемы с сердцем, или признать свои чувства к своей начальнице Марине (Таина Мюллер), фотографу, которая отвечает ей взаимностью. В ситуацию вмешивается Ванесса (Мария Эдуарда ди Карвалью), ассистентка и бывшая возлюбленная Марины, пытающаяся вернуть её. Фелипе (Тиагу Мендонса), брат Элены и врач, страдает алкогольной зависимостью и обращается за поддержкой к семье, чтобы пройти лечение. Шика (Наталия ду Вале), много лет прожившая вдовой, вновь находит любовь в лице Рикарду (Эрсон Капри). Однако его пытается вернуть и бывшая жена, избалованная и властная Бранка (Анжела Виейра), которая постоянно конфликтует с их дочерью Жизели (Агата Морейра), поддерживающей отца. Жулиана (Ванесса Жербели), младшая сестра Шики и Селмы, не смогла стать матерью. Её брак с Нанду (Леонарду Медейрус) распадается, и их отношения превращаются в череду ссор. После гибели их служанки Горети (Карол Маседу) в аварии Жулиана решает удочерить её дочь. Ради этого она выходит замуж за биологического отца девочки, Жайру (Марселу Мелу Жуниор), однако этот союз оказывается несчастливым.

Селма овдовевает и впадает в депрессию. Она вновь сближается с семьёй, пытаясь простить себя и окружающих. На фоне тяжёлого состояния у неё развивается раннее заболевание, сопровождающееся ухудшением памяти. Андре (Бруну Жисони), молодой человек Луизы, переживает из-за того, что не знает своих биологических родителей, и вместе с приёмной матерью пытается их разыскать. Алиси (Эрика Жануза), дочь Нейдиньи (Элина ди Соза), постоянно ссорится с матерью, желая узнать, кто её отец. Нейдинья признаётся, что в юности пережила насилие и не знает, кто является отцом её дочери. Несмотря на пережитую травму, она решила сохранить ребёнка при поддержке семьи и близких Элены. Узнав правду, Алиси тяжело это переживает и начинает искать информацию о своём происхождении.

Отдел теледраматургии TV Globo начал работу в 1965 году, в год открытия канала. Первой теленовеллой собственного производства стала «Пьяный», выходившая в 20:00^[6][7]. В 2007 году во время показа теленовеллы «Два лица» из-за затронутых в сюжете тем Министерство юстиции Бразилии присвоило проекту возрастное ограничение 14+. В результате теленовеллу начали показывать только после 21:00. Это время выхода сохранилось и для следующих проектов. Начиная с «Безрассудного сердца» 2011 года теленовеллы официально стали называться «девятичасовыми», то есть выходящими в 21:00^[8].

До окончания «Спаси меня, Святой Георгий» 2012 года было решено, что следующей постановкой станет последняя работа Мануэла Карлуса. Однако из-за задержек со сценарием и смерти сына автора планы изменились. Проект Валсира Карраску «Любовь к жизни» 2013 года вышел раньше запланированного срока^[9]. В процессе подготовки теленовелла имела рабочие названия «Ритм жизни», «Танец жизни», «Феникс», «Тень Элены» и «Элена»^[10].